←
Arroz China Hayuelos Política de privacidad · 隐私政策

Política de Tratamiento de Datos Personales

Arroz China Hayuelos · Versión 1 · vigente desde el 3 de octubre de 2026

Te contamos, en corto, qué datos tuyos usamos, para qué y cómo puedes controlarlos. Cumplimos la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1377 de 2013.

1. Quién es el responsable

2. Qué datos usamos y para qué

3. Notas de voz

Notas de voz: si nos envías notas de voz, las guardamos junto con su transcripción hasta por 12 meses, para atender tu pedido o solicitud y resolver reclamos. No usamos tu voz para identificarte ni creamos huellas de voz, y no la compartimos con nadie, salvo los proveedores tecnológicos que la transcriben y que nos ayudan a responderte, siempre bajo contrato y conforme a la Ley 1581 de 2012.

4. Cámaras

El local tiene cámaras de videovigilancia, con avisos visibles, para la seguridad de clientes, trabajadores y bienes. Las grabaciones se guardan solo el tiempo necesario y se borran automáticamente; solo se revisan o se entregan si hay un incidente o si lo pide una autoridad.

5. Nuestro sitio web

Solo usamos lo técnicamente necesario para que el sitio funcione: tu carrito, idioma y sesión se guardan en tu navegador. No usamos cookies de publicidad ni rastreadores de terceros. Para ubicar tu dirección de entrega usamos Google Maps.

6. Con quién los compartimos

7. Cuánto tiempo los guardamos

Cuando ya no los necesitemos para estos fines, los suprimimos, salvo que la ley nos obligue a conservarlos.

8. Tus derechos

Como titular puedes, en cualquier momento y gratis:

9. Cómo ejercerlos

Escribe a [email protected] con tu nombre, el celular con el que nos contactaste y lo que necesitas. Podemos pedirte confirmar que eres tú.

10. Cambios y vigencia

Esta versión rige desde el 3 de octubre de 2026. Si hacemos cambios importantes, los publicaremos en arrozchina.co/privacidad antes de aplicarlos. Nuestras bases de datos se mantienen mientras el establecimiento esté en funcionamiento.

Arroz China Hayuelos · Versión 1

个人数据处理政策

Arroz China Hayuelos · 第 1 版 · 2026 年 10 月 3 日起生效

中文为翻译,如有出入以西班牙语版本为准。

简单说明:我们使用你的哪些数据、做什么用、你怎么掌控。依据哥伦比亚 2012 年第 1581 号法律和 2013 年第 1377 号法令。

1. 谁负责

2. 收集哪些数据、做什么用

3. 语音消息

语音消息:如果你给我们发语音消息,我们会连同文字转写最多保存 12 个月,用于处理你的订单或请求以及解决投诉。我们不会用你的声音识别你的身份,也不制作声纹;除了为我们转写语音、帮助我们回复你的技术服务商之外,不与任何人分享,且始终依合同并遵守 2012 年第 1581 号法律。

4. 监控摄像头

门店装有监控摄像头并设有明显标识,用于保障顾客、员工和财物安全。录像只保存必要的时间,到期自动删除;只有发生事件或主管机关要求时才会调阅或提供。

5. 我们的网站

只使用网站运行所必需的技术手段:购物车、语言和登录状态保存在你的浏览器里。不使用广告 cookie,也不使用第三方追踪工具。定位送餐地址时使用 Google 地图。

6. 与谁共享

7. 保存多久

不再需要用于上述目的时予以删除,法律要求保留的除外。

8. 你的权利

作为数据主体,你可以随时免费:

9. 怎么行使

发邮件到 [email protected],写明姓名、联系我们时用的手机号和你的要求。我们可能需要确认是你本人。

10. 变更与生效

本版自 2026 年 10 月 3 日起生效。如有重大变更,会在实施前公布在 arrozchina.co/privacidad。数据库在门店营业期间持续有效。

Arroz China Hayuelos · 第 1 版